伝道の書 10:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ へびがもし呪文をかけられる前に、かみつけば、 へび使は益がない。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ へびがもし呪文をかけられる前に、かみつけば、へび使は益がない。

リビングバイブル

¹¹ 馬が盗まれてから馬小屋に鍵をかけても、 もう遅い。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 呪文も唱えぬ先に蛇がかみつけば 呪術師には何の利益もない。

聖書 口語訳

¹¹ へびがもし呪文をかけられる前に、かみつけば、へび使は益がない。

伝道の書 10:11 相互参照

詩篇 52:2

虚偽を行う者よ、あなたの舌は鋭いかみそりのようだ。

詩篇 58:6

神よ、彼らの口の歯を折ってください。 主よ、若いししのきばを抜き砕いてください。

詩篇 64:3

彼らはその舌をつるぎのようにとぎ、 苦い言葉を矢のように放ち、

箴言 18:21

死と生とは舌に支配される、 これを愛する者はその実を食べる。

伝道の書 10:10

鉄が鈍くなったとき、人がその刃をみがかなければ、 力を多くこれに用いねばならない。 しかし、知恵は人を助けてなし遂げさせる。

エレミヤ書 8:17

見よ、魔法をもってならすことのできない、 へびや、まむしをあなたがたのうちにつかわす。 それはあなたがたをかむ」と主は言われる。

ヤコブの手紙 3:6

舌は火である。不義の世界である。舌は、わたしたちの器官の一つとしてそなえられたものであるが、全身を汚し、生存の車輪を燃やし、自らは地獄の火で焼かれる。

ヤコブの手紙 3:8

ところが、舌を制しうる人は、ひとりもいない。それは、制しにくい悪であって、死の毒に満ちている。